Öffentliche Deliverables

Wenn Sie sich für unsere Öffentlichen Deliverables interessieren (siehe unten), senden Sie bitte einen Antrag per Kontaktformular, in dem Sie den Deliverable-Code, Ihren Namen und den Namen Ihres Unternehmens angeben.

Arbeitspaket 1 – Koordination

D1.09 Jährlicher öffentlicher Bericht

Bericht über die im ersten Jahr durchgeführten Projekttätigkeiten.

Arbeitspaket 2 –Markt- und Zielgruppenstudie

D2.02 Markt- und Zielgruppenstudie

Kurzbeschreibung:
Der Zweck des EUCAM-Projekts ist die Förderung von Lernvorgängen und Wissensmanagement durch Kommunikations- und Content-Technologie. Das Work Package 2 (WP2) hatte die Entwicklung einer an den Projektanforderungen ausgerichteten Marktstudie zum Ziel. Diese Studie wurde sowohl mittels primärer (Befragung, Fragebogen) als auch sekundärer (Datenauswertung) Forschungsmethoden durchgeführt. Es wurde festgestellt, dass die Automobilindustrie global agiert und kontinuierlich hohe Ansprüche an ihr Personal stellt. Es wird davon ausgegangen, dass der Bedarf an flexiblen Fachkräften in den kommenden Jahren eher steigen statt fallen wird, auch wenn sich die Industrie selbst momentan in einer Konsolidierungsphase befindet. EUCAM ist ein technologiegestütztes Lernsystem, d.h. die Vertrautheit bzw. der Umgang mit solchen Systemen ist eine wichtige Voraussetzung für eine effektive Umsetzung. Darüber hinaus sollten sich durch die Einführung eines solchen Systems zumindest im Bereich der herkömmlichen Schulungsprozesse  Kosteneinsparungen bemerkbar machen. Durch die weltweite Verbreitung der Industrie wird die Mehrsprachigkeit zu einem bedeutenden Thema, da Lernanforderungen, Bildungs- und Schulungsansprüche und Lernstile zwischen den einzelnen Kulturen bzw. Sprachgemeinschaften stark variieren können.

Arbeitspaket 3 –Gewerblicher Rechtsschutz, Urheberrechte und Geschäftsmodell

Zu diesem Work Package wurde noch kein Public Deliverable veröffentlicht.

Arbeitspaket 4 –Beschreibung der multilingualen Dienstleistungen und Entwicklung eines inhaltlichen Rahmens

D4.01 Anwendungsfallbericht in Form einer genauen Beschreibung der relevanten Szenarien

Kurzbeschreibung:
Dieser Bereicht beschreibt die für die Entwicklung der technischen EUCAM-Infrastruktur relevanten Anwendungsfälle. Nachdem die wichtigsten Begriffe und die Methoden für die Dokumentation der Anwendungsfälle festgelegt worden sind, werden die Akteure und Profilarten bestimmt. Anschließend werden zwölf (12) grundlegende Anwendungsfälle mit den zugehörigen Teilprozessen definiert und genau beschrieben. Es werden drei weitere Fälle berücksichtigt, um den Sonderanforderungen der Mehrsprachigkeit Genüge zu tun. Es gibt ein Kapitel über Maschinentechnologie, einschließlich vier (4) Fallstudien, ein weiteres Kapitel über Dokumentations- und Inhaltserstellung sowie ein Kapitel, das genauer auf die Rolle des LTC Communicator als mögliche Lösung zur Erfüllung der Sprach- und Übersetzungsanforderungen eingeht.

D4.02 EUCAM-Gesamtarchitektur

Kurzbeschreibung:
Dieser Bericht beschreibt die Gesamtarchitektur von EUCAM. Er beinhaltet nicht nur Beschreibungen der Architektur der generischen Komponenten, sondern beschreibt auch detailliert die verschiedenen Softwaremodule des Systems. Darüber hinaus werden die die Architektur unterstützenden Informationsflüsse dargestellt und die auszutauschenden Informationseinheiten benannt und definiert. Der Trainingsdaten-Editor (TDE) wird als Methode zum Import von Trainingsdaten aus fremden Planungstools bezeichnet. PLS wird als Managementsystem für Schulungsinhalte beschrieben, das bei Produktionsarbeitern eingesetzt wird und die durch den TDE importierten Trainingsdaten anzeigt. Der Datenaustausch zwischen dem TDE, PLS und dem LTC Communicator sowie zwischen dem TDE und Fremdsystemen wird ebenfalls beschrieben. Des Weiteren werden Hardware- und Netzwerkanforderungen aufgelistet.

Arbeitspaket 5 – Zuordnungsordnungsschema für Kompetenzen zu lokalen Gegebenheiten

D5.01 Studie zu den interkulturellen Kompetenzen von Arbeitern im Bereich der technischen Kommunikation und Möglichkeiten zur Zertifizierung

Kurzbeschreibung:
Dieses Deliverable analysiert mögliche Unterschiede zwischen den Lernkulturen und zwischen den durch Qualifikationsprofile erlangten Kompetenzen in den potenziellen Zielländern für EUCAM sowie Vorgehensweisen zur Umgehung möglicher auf Grund dieser Unterschiede entstehender Probleme durch die Umsetzung der Schulungen zu interkulturellen Kompetenzen für die relevanten Benutzergruppen. Die Analyse dient als Vorstudie für die darauffolgenden Deliverables, in denen die Schulungsinhalte an die lokalen Gegebenheiten angepasst werden. Sie soll daher mögliche Unterschiede aufzeigen, die sich aus unterschiedlichen Bildungsbiographien (den so genannten landeseigenen Qualifikationsprofilen) und Lernkulturen ergeben und sich auf die Akzeptanz und den Einsatz von EUCAM auswirken können.

D5.02 Handbuch für interkulturelle Schulungen, einschließlich der Beschreibung von Pilotprojekten

D5.03 Handbuch für Schulungen für Beginner

D5.04 Handbuch für Schulungen zur Unterstützung des Umsetzungsprozesses

Kurzbeschreibung:
Die Deliverables D5.02, D5.03 und D5.04 umfassen die Schulungshandbücher, die in den Schulungen des EUCAM-Coachs, der EUCAM-Benutzer (Produktionsarbeiter) und den Schulungen für interkulturelle Kompetenzen für den EUCAM-Coach und das EUCAM-Umsetzungsteam eingesetzt werden. Um eine erfolgreiche Umsetzung der EUCAM-Lerninfrastruktur an den Produktionsstandorten sicherzustellen, müssen Schulungsverantwortliche wie der EUCAM-Coach und das EUCAM-Umsetzungsteam im DaimlerChrysler-Werk in Mannheim ebenfalls umfassend geschult werden. Die Schulungshandbücher bilden die Grundlage für die Schulungsveranstaltungen, die während der Testläufe im Rahmen des EUCAM-Projekts durchgeführt werden.

Arbeitspaket 6 - Aufbau des inhaltlichen Rahmens, Umgestaltung alter Inhalte und Erstellung von ergänzenden Inhalten für die Demonstration

Zu diesem Work Package wurde noch kein Public Deliverable veröffentlicht.