Partner

DaimlerChrysler AG

Standort: Deutschland
Webpräsenz: http://www.daimlerchrysler.com

DaimlerChrysler nimmt eine einmalige Position in der Automobilindustrie ein. Der Produktbestand reicht von Klein- bis Sportwagen und Luxuslimousinen und umfasst sowohl vielseitige Kleintransporter wie auch Schwertransporter und komfortable Reisebusse. Das Unternehmen bietet über seine Abteilung DaimlerChrysler Financial Services Finanz- und andere automobilbezogene Dienstleistungen. Mit 382.724 Angestellten erreichte DaimlerChrysler 2005 einen Jahresumsatz von 149,8 Milliarden EUR. Das Unternehmen verfügt über Produktionsstandorte in 34 Ländern. Am EUCAM-Projekt beteiligen sich Standorte in Deutschland, Frankreich, Spanien, der Türkei und den USA. Der Standort Mannheim stellt den größten Produktionsstandort für DaimlerChrysler Nutzfahrzeuge dar und übernimmt deshalb die EUCAM-Leitung. DaimlerChrysler hat die Rolle des Koordinators des EUCAM-Projekts inne, liefert Inhalte und agiert als Partner im Bereich Fertigung. Das Unternehmen testet die Projektergebnisse und trägt zur Umsetzung der prozessorientierten Lernabläufe und der weiterführenden Bildung in Europa bei.

Europäischer Metallgewerkschaftsbund

Standort: Belgien
Webpräsenz: http://www.emf-fem.org
www.emf-fem.org/projects/other_projects

Der Europäische Metallgewerkschaftsbund ist der Dachverband für 65 Metallarbeitergewerkschaften in 30 Ländern mit insgesamt 6,5 Millionen angeschlossenen Unternehmen. Der EMB handelt im Namen von stellvertretenden Metallarbeitergewerkschaften aus allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union sowie aus europäischen Ländern, die noch nicht Mitglied der EU sind, einschließlich Beitrittskandidaten. Der EMB vertritt damit die Interessen der Arbeiter in der europäischen Metallindustrie. Der Europäische Metallgewerkschaftsbund befürwortet ein soziales Europa, das sich durch Demokratie, Freiheit, soziale Gerechtigkeit und Solidarität auszeichnet. Bei EUCAM übernimmt der EMB die Rolle des Experten für den Bereich Berufsausbildung. Darüber hinaus liefert der EMB Inhalte und unterstützt die Erstellung von Inhalten, indem er ergonomische und strukturelle Fragen bearbeitet.

Infoman Infomationsmanagement GmbH

Standort: Deutschland
Webpräsenz: http://www.infoman-systeme.de

Die Infoman-Gruppe ist ein Software- und Beratungshaus. Sie bietet ihren Kunden Lösungen im Bereich Kundenbetreuung an. Das Unternehmen wurde 1992 gegründet. Sein Kundenstamm umfasst führende Großunternehmen sowie mittelständische Betriebe in Deutschland. Das Unternehmen bezieht einen Großteil seiner Einnahmen aus Verträgen für Industrieprojekte. Ein immer größer werdender Anteil kommt jedoch aus Dienstleistungen und Produktlizenzierungen. Als Softwareunternehmen beschäftigt sich Infoman mit der Entwicklung von Tools. Dies beinhaltet die durch Web- und CTI-Technologien gestützte Erstellung von Prototypen sowie die Ausarbeitung von Endprodukten auf der Basis interaktiver Systeme. Infoman unterstützt das EUCAM-Projekt hauptsächlich im Hinblick auf die Umsetzung und Integration sowie die technische Lokalisierung. Das Unternehmen beteiligt sich an der Entwicklung von Tools in Zusammenarbeit mit den Benutzern. Als technischer Koordinator leitet Infoman die Umsetzungs- und Integrationsarbeiten für das Backbone-System unseres Lernprogramms.

Language Technology Centre Ltd.

Standort: Großbritannien
Webpräsenz: http://www.langtech.co.uk

LTC wurde 1992 in London gegründet und ist ein hochspezialisierter Anbieter von sprachtechnologischen Produkten und mehrsprachigen Dienstleistungen. LTC ist eines der wenigen Fachunternehmen, die sowohl als Softwarehaus als auch als Übersetzungsagentur tätig sind. Daher kann LTC Gesamtlösungen für eine Vielzahl mehrsprachiger Anforderungen bieten. Das Unternehmen leistete bereits im Jahr 1994 Pionierarbeit bei der Einführung des kommerziellen Einsatzes von Übersetzungsdatenbanken und führte Schulungen für Unternehmen und Übersetzer zum Umgang mit dieser Technologie durch. LTC entwickelte daraufhin das erste Managementsystem zur Verwaltung von Geschäftsinformationen für die Sprachindustrie, das heute weltweit als LTC Organiser bekannt ist. LTCs neues multilinguales Geschäftsinformationssystem, LTC WorX, kam im Oktober 2006 auf den Markt. Eine neue Version von LTCs Sprachverarbeitungssystem LTC Communicator befindet sich momentan in der Entwicklungsphase. LTC erhält EU-Fördermittel für Forschungs- und Entwicklungsprojekte, Marktstudien und Versuchsprojekte. Aufgrund des wachsenden Kundenstamms in den USA, eröffnete LTC im Jahr 2005 ein Büro in Washington DC. Im Rahmen des EUCAM-Projekts übernimmt LTC die Aufgabe der Bereitstellung und Anpassung von multilingualer Technologie und Übersetzungs- bzw. Softwarelokalisierungsdiensten.

Interview mit Dr. Adriane Rinsche

Dekra Akademie GmbH

Standort: Deutschland
Webpräsenz: http://www.dekra-akademie.de

DEKRA ist Europas größtes technisches Dienstleistungsunternehmen und das drittgrößte Unternehmen seiner Art weltweit. Während sich der Hauptsitz in Stuttgart befindet, ist das Unternehmen selbst in etwa 30 Ländern in Europa, Nord- und Südamerika und Afrika tätig. Es ist in vier Business Units unterteilt und umfasst 55 Partnergesellschaften. Die DEKRA Akademie GmbH, ein hundertprozentiges Tochterunternehmen der DEKRA AG, gehört seit über 25 Jahren zu Deutschlands größten Privatanbietern von beruflichen Aus- und Weiterbildungen und verfügt landesweit über mehr als 75 Schulungszentren. Die intensive Zusammenarbeit mit der Industrie, den Teilnehmern und der Bundesanstalt für Arbeit stellt ein gutes Verständnis des Schulungsbedarfs und der Marktanforderungen sicher und ermöglicht die Optimierung des Schulungsangebots. Die DEKRA ist der Hauptautor der Marktstudie und trägt zudem zur Ermittlung der Kompetenzanforderungen, zur Infrastruktur- und Betriebserprobung sowie zur Umsetzung bei.

EDAG Hungary Kft.

Standort: Ungarn
Webpräsenz: http://www.edag.com

Der ungarische Standort von EDAG Engineering + Design AG ist als Lieferant und Dienstleister für die Automobilindustrie im osteuropäischen Kulturkreis zuständig. EDAG unterstützt das Projekt mit folgenden Leistungen:

• Materialvorgaben für die akademische und berufliche Ausbildung sowie für das Lernverhalten ungarischer Industriearbeiter.
• Als Lieferant für die Automobilindustrie entwickelt EDAG den Informationsumfang, der von Lieferanten für den Einsatz in produktionsbezogenen Lernsystemen bereitgestellt werden kann, wobei das Hauptaugenmerk auf Entwicklungs- und Konstruktionsdaten aus dem Anfangsstadium des Produktentwicklungsprozesses und auf technischer Dokumentation liegt. EDAG betrachtet die Abläufe der Informationsaufbereitung und ‑übertragung und passt diese an das industrielle Umfeld in Ungarn an.

UAB LKSoft Baltic

Standort: Litauen
Webpräsenz: http://www.lksoft.lt

LKSoft Baltic bildet die Abteilung für Softwareentwicklungsressourcen des Unternehmens LKSoft (www.lksoft.com). Das Unternehmen konzentriert sich auf Tools und Anwendungen rund um die internationale STEP-Norm (ISO 10303) zu industriellen Produktdaten. LKSoft arbeitet bei der Umsetzung von STEP mit der Programmiersprache Java und hat in diesem Bereich eine weltweit führende Position inne. Um garantiert erstklassige Umsetzungen bieten zu können, beteiligt sich LKSoft seit nunmehr 10 Jahren als Mitglied des Teams um ISO TC4/SC184 und als Mitglied des Industriekonsortiums PDES Inc./USA aktiv an der Normungsarbeit für STEP. Im Rahmen des EUCAM-Projekts ist LKSoft für die Anpassung von Trainingsdatenanforderungen an STEP zuständig und entwickelt zu diesem Zweck einen leistungsstarken Editor. Das Ziel ist der neutrale Austausch von Trainingsdaten zwischen Lieferanten und Originalherstellern.

Industriegewerkschaft Metall

Standort: Deutschland
Webpräsenz: http://www.igmetall.de

Die IG Metall ist eine demokratische Organisation von Metallarbeitern in Deutschland. Die Mitgliedschaft ist freiwillig. Die regionalen Organisationen bilden die Basiseinheiten der Gesamtstruktur. Arbeiter finden sich häufig in schwierigen Situationen, in denen Sie auf fachmännischen Rat angewiesen sind. Eine starke Gewerkschaft schützt sie gegen willkürliche Entscheidungen durch Arbeitgeber und vor der Unbeständigkeit der Arbeitssituation. Die IG Metall kann ihre Mitglieder durch eine Vielzahl von Leistungen unterstützen. Tarifverhandlungen bilden eine der wichtigsten Aufgaben der Gewerkschaft. Durch sie lässt sich sicherstellen, dass Arbeiter einen angemessenen Anteil am Bruttosozialprodukt erhalten. Bei EUCAM übernimmt die IG Metall die Rolle des Experten für den Bereich Berufsausbildung. Darüber hinaus liefert die IG Metall Inhalte und unterstützt die Erstellung von Inhalten, indem sie ergonomische und strukturelle Fragen bearbeitet.

Interview mit Dr. Michael Ehrke (Deutsch)